- ricocher
-
ricocher [ rikɔʃe ] v. intr. <conjug. : 1>• 1807; de ricochet♦ Faire ricochet. ⇒ rebondir. La balle a ricoché sur un mur. « trouvant encore du plaisir à faire comme un enfant, ricocher des cailloux sur l'eau » (Balzac).
● ricocher verbe transitif indirect (de ricochet) Faire ricochet, être renvoyé dans une autre direction après avoir touché un obstacle : Une pierre qui ricoche sur l'eau. ● ricocher (synonymes) verbe transitif indirect (de ricochet) Faire ricochet, être renvoyé dans une autre direction après avoir...Synonymes :- rebondirricocherv. intr. Faire ricochet, rebondir.⇒RICOCHER, verbe intrans.A. — Faire un ricochet sur l'eau. Trouvant encore du plaisir à faire, comme un enfant, ricocher des cailloux sur l'eau, je suis resté constamment assis, une plume à la main (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 104).— P. anal. [Le suj. désigne un projectile] Être renvoyé dans une autre direction après avoir frappé le sol ou un obstacle. Synon. rebondir. Ce boulet a bien ricoché (Ac. 1835, 1878). Le chasseur, qui s'est embusqué, ajuste un roc voisin, près, loin, c'est selon: le coup part, la balle ricoche, et le chamois tombe sans savoir d'où lui vient cette prune (TOEPFFER, Nouv. genev., 1839, p. 394).— P. métaph. Le soleil (...) décochait d'espace en espace quelques rayons inquisiteurs qui venaient s'aplatir ou ricocher sur la terre (PERGAUD, De Goupil, 1910, p. 142).B. — Au fig. Être répercuté, revenir de manière indirecte. La parole du père Alta, colportée, commentée, dénaturée, ricochait singulièrement dans tous ces esprits médusés (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 228). V. exclusif rem. ex. de Fargue.REM. Ricocheur, -euse, adj., rare, péj. Qui répercute, renvoie quelque chose. J'peux pas demander à Perdreau, parce qu'il est trop ricocheur (LA VARENDE, Trois. jour, 1947, p. 332).Prononc. et Orth.:[
], (il) ricoche [-
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1807 (Mém. de l'Inst. nat. de l'Ac. des sc., 2e semestre, p. 126). Dér. de ricochet; dés. -er. Fréq. abs. littér.:46.ricocher [ʀikɔʃe] v. intr.ÉTYM. 1807; de ricochet.❖1 Faire ricochet. ⇒ Rebondir, rejaillir. || Balles (cit. 9) qui ricochent (→ Essaim, cit. 11). || Pierre qui ricoche (→ Pilote, cit. 2).1 (…) trouvant encore du plaisir à faire comme un enfant, ricocher des cailloux sur l'eau (…)Balzac, la Peau de chagrin, Pl., t. IX, p. 93.2 Enfin, on entendit un craquement, une pierre énorme, en ricochant sur les arcs inférieurs, roula jusqu'en bas (…)Flaubert, Salammbô, XII.2 (1841). Fig. Rejaillir, retomber. || La colère ricochait sur eux (→ Quereller, cit. 1, Balzac).3 Gwynplaine, qu'on nous passe le mot, ricochait d'un étonnement sur l'autre.Hugo, l'Homme qui rit, II, V, IV.➪ tableau Verbes exprimant une idée de mouvement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
